История успеха учебника «Гидропривод. Основь и компоненты», знакомого многим под немецким названи­ем «Der Hydraulik Trainer», началась с первого издания этой книги в 1978 году. С тех пор она сопровождала многие поколения инженеров в качестве учебного пособия, самоучителя, справочника и до сих пор является незаменимым помощником на рабочем месте. Сснованием для успеха послужила заложенная еще самыми первыми авторами концепция: объяснить основы и функционирование гидравлических устройств в разрезе с указанием принципиальных схем. Таким образом осуществлялась тесная связь теории с практикой.

    К этому изданию:

    Хорошо зарекомендовавшая себя концепция и подборка тем в книге остались неизменными.

    Содержание было обновлено в соответствии с последними технологическими разработками.

  Были доработаны цветные изображения потоков жидкости внутри гидроаппаратуры, которые дают нагляд­ное представление о ее принципе работы.

     Приведен список важнейших норм в области гидравлики, упрощающий поиск нужной информации.

Новый предметный указатель относится ко всей книге и облегчает, таким образом, поиск терминов.

     Мы благодарим господина Хельмута Кемпфа за переработку и редактирование, господина Удо Остендорффа за обновление главы «Аксиально-поршневые насосы» и всех сотрудников Бош Рексрот АГ, которые внесли свой вклад в создание этой книги.

Филиал Бош Рексрот АГ в России в особенности благодарит кандидата технических наук Владимира Константиновича Свешникова за полное редактирование перевода и многочисленные полезные советы.

Так же добавился вариант в формате «djvu», размером 9,41 Мb